logo-curie NOUS
SOUTENIR

Louez notre exposition itinérante "Marie Curie, la femme aux deux Prix Nobel" /
Rent our temporary moving exhibition "Marie Curie, the woman with two Nobel Prizes"

Une exposition biographique sur Marie Curie, pour tous publics, à installer dans votre établissement. ATTENTION ! Exposition indisponible actuellement car elle voyage déjà ! Disponible dès janvier 2018. /
A biographical exhibition on Marie Curie, easily understandable, bilingual (French and English), to be installed in your facility. WARNING ! Exhibition currently unavailable, it is already travelling ! It will be available from January 2018.

Résumé

Marie Curie est une personnalité scientifique connue dans le monde entier et une figure féminine majeure du XXe siècle.
D’origine polonaise, Marie Curie est une pionnière : c’est la première femme à soutenir un doctorat de physique en France, première femme et seule personne à ce jour à avoir reçu deux Prix Nobel dans deux domaines scientifiques différents (physique en 1903 et chimie en 1911), à devenir professeur à l’Université de Paris, et à entrer au Panthéon pour ses propres mérites.
Cette exposition bilingue (français/anglais) pour tout public retrace sa vie et son œuvre.


Summary

Marie Curie is a great scientific personality known all over the world, and an important feminine figure of the XXth century. Born and raised in Poland, Marie Curie is a pioneer : she was the first woman in France to obtain a doctorate in physics, the first woman and the only person today to have received two Nobel Prizes in two different scientific disciplines (in physics in 1903 and in chemistry in 1911), to become a professor at the University of Paris. She was the first woman to be interred in the Panthéon based on her own merit, the final resting place of some of the most influential french people in French History.

This easily understandable exhibition, bilingual (French and English) retraces her life and works.

> Visualiser les panneaux de l'expo / Global view of the panels [PDF]> Télécharger la fiche technique, les tarifs et conditions/ Download the description, fees and conditions


Descriptif technique

• 13 panneaux* verticaux (100x150 cm) à suspendre, imprimés sur toile, finition avec réglettes haut et bas + 2 crochets de suspension
• Transport : le matériel est conditionné dans un sac de transport (environ 110 x 30 x 30 cm)
• Poids total : environ 25 kg

*L’exposition s’organise avec un panneau de présentation générale (introduction) et 4 parties selon différentes périodes chronologiques (3 panneaux par partie) :
1- Varsovie-Paris (1867-1895)
2- Une œuvre commune (1895-1906)
3- Épreuves et succès (1906-1918)
4- Une figure internationale (1918-1934)

Technical specifications

• 13 vertical boards* (100x150 cm), printed on canvas, rolled up for transportation, unrolled and hung by 2 hooks for exhibition.
• The material is packed in an easy to carry bag with a handle (size : around 110 x 30 x 30 cm)
• Weight : around 25 kg

*The exhibition is organized into 4 parts made up of 3 panels each, each representing a different stage of her life with one extra introductory panel :
1- Varsaw-Paris (1867-1895)
2- A common work (1895-1906)
3- Ordeals and successes (1906-1918)
4- An international figure (1918-1934)


Tarifs et conditions

• Tarifs de location : 240 € TTC/semaine ; 600 € TTC/mois ; 1200 € TTC/trimestre ; 3600 € TTC/an
• Gratuit pour les établissements scolaires
• Les frais de transport aller-retour du sac contenant les panneaux de l'exposition, l’assurance (valeur : 3000 €) et les frais afférents sont à la charge de l’emprunteur (Coût indicatif du transport aller-retour en France métropolitaine par un transporteur : 200 €).
• L’organisation du transport des panneaux d'exposition sont à la charge de l'emprunteur.
• Pour toute location ou prêt, un contrat sera établi entre les deux parties.

Fees and conditions

• Rental prices : €240 for a week ; €600 for a month ; €1,200 for 3 month ; €3,600 for a year
• Free for educational facility
• The insurance of the exhibition (value of €3,000), the cost and the organization of the transport of the bag containing the boards is the responsibility of the renter.
• For every rental or loan, a contract is drawn up between both parties.

> Contactez-nous par mail pour louer notre exposition / Contact us to rent our exhibition